Hurikán Galveston (1900)

Z Wikipédie, voľnej encyklopédie
Prejsť na navigáciu Prejsť na vyhľadávanie
Hurikán Galveston
Hurikán 4. kategórie ( SSHS )
Analýza počasia 8. septembra, tesne predtým, ako sa hurikán dostal na pevninu
Analýza počasia 8. septembra, tesne predtým, ako sa hurikán dostal na pevninu
Sformovaný 27. augusta 1900
Rozpadol sa 12. septembra 1900
Maximálny vietor 150 mph (240 km/h)
(stále 1 minútu)
Spodný tlak 936 mbar ( hPa )
702,06 mmHg čl.
Z mŕtvych 8-12 tisíc [1]
Poškodenie 20 miliónov dolárov (1900 USD )
614,6 milióna dolárov (2019 USD)
Rozsah distribúcie
Portoriko , Haiti , Kuba , južná Florida a Mississippi , Louisiana , Texas , veľká časť centrálnej časti USA, oblasť Veľkých jazier , atlantická Kanada
Atlantická hurikánová sezóna 1900

Hurikán Galveston je hurikán, ktorý zasiahol mesto Galveston v Texase 8. septembra 1900. Rýchlosť vetra bola odhadnutá na 214 km/h, čo zodpovedá kategórii 4 na stupnici Saffir-Simpson pre hurikány . [2]

Hurikán si vyžiadal životy 6 až 12 tisíc ľudí [3] , oficiálne zdroje sa zhodujú na čísle 8 tisíc. Tento hurikán je teda tretím najnebezpečnejším severoatlantickým tropickým cyklónom (po veľkom hurikáne z roku 1780 a hurikáne Mitch z roku 1998). Hurikán Galveston z roku 1900 je doteraz najsmrteľnejšou prírodnou katastrofou v histórii USA . [4] Obeťami druhého na zozname hurikánu Okeechobee v roku 1928 sa stalo 6 tisíc ľudí a jeden z najhorších hurikánov posledných rokov – Katrina – si vyžiadal životy približne 1800 ľudí.

Hurikán vznikol ešte pred oficiálnym pomenovaním tropických búrok, preto má viacero mien. Bežne sa označuje ako Galvestonský hurikán z roku 1900, Veľký Galvestonský hurikán alebo, najmä v starších dokumentoch, Galvestonská záplava. Miestni obyvatelia v Galvestone to nazývali Veľká búrka alebo Búrka z roku 1900.

Meteorologická história

Trajektória hurikánu

Miesto hurikánu nebolo stanovené, pretože možnosti pozorovania na konci 19. storočia boli obmedzené. Správy z lodí boli jediným spoľahlivým nástrojom na sledovanie hurikánov na mori a keďže rádiotelegraf práve vznikal, tieto správy sa sprístupnili, až keď loď dorazila do prístavu. Predpokladá sa, že búrka z roku 1900, podobne ako mnohé silné atlantické hurikány, začala ako hurikán kapverdského typutropická vlna, ktorá sa pohybovala pri západnom pobreží Afriky . K prvému zaznamenanému pozorovaniu predchodcu hurikánu došlo 27. augusta, približne 1600 kilometrov východne od Náveterných ostrovov , kde bola loď zachytená v oblasti „turbulentného počasia“. Búrka prechádzala cez Malých Antíl 30. augusta, pravdepodobne ako tropická depresia , ktorá vyplýva z vykonaných meraní atmosférického tlaku na ostrove Antigua . [5]

O tri dni neskôr vypukla nad Antiguou silná búrka , po ktorej nasledovalo horúce a vlhké pokojné počasie, ktoré sa často vyskytuje po prechode tropického cyklónu. Do 1. septembra pozorovatelia z amerického meteorologického úradu hlásili „strednú búrku (nie hurikán)“ juhovýchodne od Kuby . Smerom na západ sa búrka 3. septembra dostala na juhozápad Kuby a spôsobila silné zrážky. Do 5. septembra sa presunul do Floridského prielivu a už nadobudol silu hurikánu. [5]

Hurricane Path 1. – 10. septembra

Do 6. septembra sa hurikán presunul severne od Key West [6] a v piatok 7. septembra skoro ráno oznámil meteorologický úrad v New Orleans vážne škody pozdĺž pobrežia Louisiany a Mississippi . Bližšie informácie o nepriaznivom počasí neboli dostupné, nakoľko komunikácia bola obmedzená pre poškodenie telegrafných vedení. [7] Veliteľstvo Weather Bureau vo Washingtone vydalo varovanie pred búrkou z Pensacoly do Galvestonu. V polovici 7. boli v Mexickom zálive pozorované silné vlny od juhovýchodu a od severovýchodu sa začali približovať mraky vo všetkých výškach. Obidva tieto znaky naznačujú, že hurikán sa blíži od východu. Galveston Weather Bureau vztýčil vlajku s dvoma štvorcami, aby signalizoval varovanie pred hurikánom . O 13:00 toho dňa, po opustení prístavu New Orleans, sa loď "Louisiana" dostala do hurikánu a kapitán odhadol rýchlosť vetra na 160 km/h. Tento ukazovateľ zodpovedá hurikánu druhej kategórie na modernej Saffir-Simpsonovej stupnici. [5]

V prvej polovici soboty (8.9.) sa zdvihol stály severovýchodný vietor. O 17:00 Galveston Weather Bureau zaznamenával neustály vietor so silou hurikánu. V tú noc sa smer vetra zmenil na východ a potom na juhovýchod, keď oko búrky začalo prechádzať cez ostrov na západ od mesta. Okolo 23. hodiny sa vietor zmenil na južný a začal utíchať. Nedeľné ráno privítalo preživších modrou oblohou a 30 km/h vánkom zo zálivu. [5] Búrka prešla do Oklahomy , potom prešla cez Veľké jazerá (v Milwaukee bola rýchlosť vetra ďalších 60 km/h) a 12. septembra prešla severne od Halifaxu ( Nové Škótsko ). [8] Odtiaľ sa zlé počasie dostalo do severného Atlantiku, kde zmizlo z pozorovacej oblasti, pričom predtým zasiahlo rybársku flotilu pri pobreží kanadskej provincie Newfoundland a Labrador .

Historický odkaz

Na konci 19. storočia bol Galveston prosperujúcim mestom s počtom obyvateľov 42 000. [9] Jeho poloha v prirodzenom prístave Galveston Bay v Mexickom zálive z neho urobila centrum obchodu a najväčšie mesto v Texase [10] [7] .

Štvrťstoročie pred Galvestonským hurikánom bola Indianola , nachádzajúca sa v neďalekom zálive Matagorda , tiež v najlepších rokoch a bola po Galvestone druhým najväčším prístavom v Texase. Potom, v roku 1875, silný hurikán takmer zničil mesto. Indianola bola prestavaná, ale druhý hurikán v roku 1886 prinútil obyvateľov opustiť mesto. [11] Mnohí Galvestončania brali zničenie Indianoly ako lekciu o škodách, ktoré môžu spôsobiť hurikány. Galveston sa nachádzal na nízkom a plochom ostrove, o niečo viac ako veľký pľuzgier , takže bol urobený návrh postaviť ističe na ochranu mesta, ale väčšina obyvateľov a vedenie mesta ho zamietli. [12]

Od svojho oficiálneho založenia v roku 1839 zažil Galveston niekoľko otrasov živlov, ktoré znášal s malými alebo žiadnymi stratami. Jeho obyvatelia verili, že budúce búrky nebudú horšie ako tie minulé [13] S cieľom poskytnúť oficiálne meteorologické stanovisko o hurikánoch napísal riaditeľ galvestonskej pobočky Weather Bureau Isaac Cline ( en: by Isaac Cline ) novinám « Galveston Daily News» článok, ktorý zdôvodnil nielen zbytočnosť ochranného múru pre mesto, ale aj nemožnosť pádu dostatočne silného hurikánu na ostrov. [14] Prielomová stena nebola postavená a rozvojové aktivity ostrova zvýšili jeho zraniteľnosť voči búrkam. Pieskové duny pozdĺž pobrežia boli vykopané, aby vyplnili priehlbiny topografie mesta, ktoré zničili existujúcu malú ochrannú bariéru z Mexického zálivu. [15]

Príprava

Ľudia kontrolujú ruiny domu

4. septembra začala galvestonská kancelária amerického meteorologického úradu dostávať varovania zo svojho sídla vo Washingtone, že nad Kubou smerom na sever prešla „tropická búrka“. Špecialisti úradu nemohli vedieť, kde sa búrka nachádza a kam smeruje. Od používania pojmov „tornádo“ či „hurikán“ sa vtedy odrádzalo, pretože v prípade nepriaznivého počasia by to medzi obyvateľstvom mohlo vyvolať paniku. Počasie nad Mexickým zálivom bolo niekoľko týždňov bez mráčika a teplota vody bola vysoká. Podmienky vysokej vlhkosti boli priaznivé pre premenu tropickej búrky v priebehu niekoľkých dní na hurikán s následným zosilnením. [5]

Experti Weather Bureau, ktorí robili predpoveď, verili, že búrka zasiahne severovýchod a zasiahne stred atlantického pobrežia krajiny. "Zdalo sa im, že búrka sa začala otáčať a prejde cez Floridu, potom ďalej na severovýchod a nakoniec do Atlantiku." [16] Kubánski meteorológovia zastávali iný názor a tvrdili, že hurikán sa bude naďalej pohybovať na západ, pričom jeden predpovedá pohyb hurikánu smerom k San Antoniu (centrálny Texas). Ráno 5. septembra, kvôli relatívne pokojnému počasiu, počulo varovanie len málo ľudí – len niekoľkých evakuovali cez mosty spájajúce Galveston s pevninou, keď väčšina obyvateľstva nepripisovala veľký význam oblakom, ktoré sa začali zahustiť.

Isaac Kline tvrdil, že osobne jazdil pozdĺž pobrežia a iných nízko položených oblastí a varoval ľudí pred blížiacou sa búrkou. [17] Táto informácia je založená na Klineovej vlastnej správe a v posledných rokoch bola spochybňovaná, keďže ju nepotvrdil žiaden preživší. Klineova úloha v tragédii je otázna. Niektorí poukazujú na fakt, že Kline vydal výstrahu pred búrkami bez povolenia ústredného úradu Weather Bureau [18] , iní zase na jeho rozhodnutie nepostaviť ochranný múr. [5]

Elementárny úder

Dom na N Galveston Avenue, 15. október 1900

Galveston

" Prvé správy z Galvestonu prišli s vlakom, ktorý sa nemohol dostať bližšie ako 6 míľ k prístavu, kde bola step posiata troskami a mŕtvymi telami. Z vlaku napočítali asi 200 mŕtvol. Veľký parník bol vyvezený 2 míle od pobrežia. Pozostatky Galvestonu nikde nevidno. Nepochybne je veľa obetí a ničenia. Počasie je pokojné, obloha jasná, slabý juhovýchodný vietor. "

- GL Vaughan
manažér, Western Union , Houston,
v telegrame vedúcemu amerického meteorologického úradu [19]

V čase hurikánu bol najvyšší bod Galvestonu len 2,7 metra nad morom . [14] Hurikán spôsobil búrkový nápor nad 4,6 m [20], ktorý zaplavil celý ostrov. Vlny vytrhali budovy zo základov a rozbili ich na kusy. Bolo zničených viac ako 3 600 domov [20] a z pobrežia sa zdvihla hora sutín. [21] Niekoľko budov, ktoré prežili, sa nachádza v oblasti Strand a dnes sú turistickými atrakciami.

Maximálna zaznamenaná rýchlosť vetra bola 160 km/h, ale krátko po tomto meraní bol z budovy sfúknutý anemometer meteorologickej kancelárie. [14] Oko búrky prešlo nad mestom okolo 20. hodiny. Odhadovaná maximálna rýchlosť vetra bola 190 km/h, hoci neskoršia analýza priradila hurikánu kategóriu 4 na stupnici hurikánov Saffir-Simpson . [22] Tlak dosiahol minimálne 723,4 mm Hg. čl. (964,4 hPa) - to bolo v tom čase také malé, že sa to považovalo za chybu. [3] Podľa neskorších odhadov bol tlak v strede búrky 698,2 mm Hg. čl. (930,9 hPa), ale táto hodnota bola následne korigovaná na oficiálnych 701,8 mm Hg. čl. (935,7 hPa). [23]

Pátrajte po telách v Galvestone po hurikáne. V čase vzniku tejto fotografie sa smrad zo stoviek rozkladajúcich sa tiel šíril na niekoľko kilometrov.

V dôsledku zrútených mostov na pevninu a telegrafné linky komunikácie s mestom neboli. [24] O 11. hodine dopoludnia 9. septembra jedna z lodí, ktoré prežili z prístavu Galveston, Pherabe, priplávala do mesta Texas City , ktoré sa nachádzalo na západnej strane prístavu Galveston. Malo šesť ľudí, ktorí po príchode na telegrafnú stanicu v Houstone o 3:00 10. septembra odovzdali krátku správu texaskému guvernérovi Josephovi Sayersovi a americkému prezidentovi Williamovi McKinleymu : „Starosta a občiansky výbor Galvestonu mi dali pokyn, aby informovať vás, že mesto Galveston je zničené“. Vyslanci hlásili odhadom 500 mŕtvych; vtedy sa to vnímalo ako zveličenie. [25]

Obyvatelia Houstonu vedeli o búrke, ktorá prešla, a pripravili sa na pomoc. Takmer okamžite boli robotníci poslaní po železnici a po mori na ostrov. Pred záchranármi sa objavilo úplne zničené mesto. Odhaduje sa, že obeťou katastrofy sa stalo 8 000 ľudí – 20 % populácie ostrova. [26] Odhady počtu obetí sa pohybujú od 6 000 do 12 000. [3] Väčšina ľudí sa utopila alebo bola rozdrvená troskami ich domovov. Mnohí prežili samotnú búrku, no zomreli po niekoľkých dňoch strávených pod ruinami. Záchranári počuli spod trosiek výkriky a vytiahli, koho mohli. Bez domova zostalo asi 30-tisíc ľudí. [27]

Mŕtvych bolo toľko, že mŕtvoly prevážali na vozoch na pochovanie do mora

Kvôli veľkému počtu mŕtvych bolo rozhodnuté pochovať telá do mora, no prúdy telá odrážajú späť na breh. [28] V dôsledku toho boli telá spálené na pohrebných hraniciach niekoľko týždňov po hurikáne. Vláda dala zadarmo whisky robotníkom, ktorí museli hádzať telá svojich rodín do ohňa. [29]

Ďalšie obete

Na polostrove Bolivar čakal 8. septembra vlak z Beaumontu s 95 cestujúcimi na trajekt, ktorý ho mal dopraviť na ostrov. Keď trajekt dorazil do Galvestonu, kapitán od vzrušenia nemohol loď ukotviť. Vlak sa pokúsil vrátiť späť, ale zablokovala ho stúpajúca voda. Desať ľudí z vlaku Beaumont sa dostalo k majáku Point Bolivar, ktorý už ukrýval 200 obyvateľov Port Bolivar . Zvyšných 85 cestujúcich vo vlaku zabila búrka . [29]

New York

12. septembra 1900 búrka dorazila do New Yorku ; rýchlosť vetra dosiahla 105 km/h. [30] The New York Times informovali o prekážkach v premávke chodcov a jedno úmrtie spojili s hurikánom – na 23-ročného muža spadla informačná tabuľa z vetra a prepichla mu hlavu. Na mnohých budovách boli poškodené prístrešky a nápisy, na hasičskom zbore bola odtrhnutá plachtová strecha. [31] Hlásené boli aj silné vlny v prístave New York a ťažkosti s plavbou po rieke Hudson . V Brooklyne boli hlásené vyvrátené stromy. [31]

Účinky

zotavenie

Pre preživších Galvestončanov postavili na brehu vojenské stany, ktorých bolo toľko, že pozorovatelia osadu nazvali „Biele mesto na pláži“. Niektorí obyvatelia si postavili chatrče z materiálov, ktoré zostali z predchádzajúcich budov. [32] 12. septembra prvý post od príchodu hurikánu do Galvestonu. Nasledujúci deň boli obnovené dodávky vody a spoločnosť Western Union začala ponúkať telegrafné služby. O tri týždne neskôr sa z prístavu začala opäť vyvážať bavlna. [dvadsať]

Pred hurikánom v roku 1900 bol Galveston považovaný za krásne a prestížne mesto; volalo sa to West Ellis Island a Southwest Wall Street . [33] Po hurikáne sa však hlavný vývoj presunul na sever do Houstonu, ktorý zažíval ropný boom. Rozšírenie Houstonského prieplavu v rokoch 1909 a 1914 ukončilo sny Galvestonu o opätovnom získaní svojej bývalej veľkosti.

Ochranné konštrukcie

Ochranná stena v Galvestone

Na ostrove sa urobilo veľa vylepšení, aby sa predišlo možným následkom takýchto hurikánov. V roku 1902 sa začala výstavba steny vlnolamu Galveston s dĺžkou 4,8 km a výškou 5 m. Mosty do každého počasia nahradili hurikánmi zničené mosty na kontinent. Najväčšia práca bola vykonaná pri zveľaďovaní mesta. Piesok z bagrovacích prác bol použitý na zvýšenie výšky mesta o 5,2 m oproti predchádzajúcemu stavu. Počas tohto procesu sa postavilo viac ako 2,1 tisíc budov [34] , vrátane tri tisíctonového kostola sv. Patrika. Защитная стена и наращивание высоты острова в 2001 году были названы Американским обществом гражданских инженеров национальной исторической достопримечательностью.

В 1915 году Галвестон подвергся удару похожего по силе и траектории урагану. Галвестонский ураган 1915 года вызвал штормовой нагон высотой 4 м. Хотя в результате стихии на острове Галвестон погибло 53 человека, это было значительным улучшением в сравнении с 1900 годом. [35]

Память

Последний известный выживший в Галвестонском урагане 1900 года, миссис Мод Коник умерла 14 ноября 2004 года в заявленном возрасте 116 лет [36] (данные переписи указывают на меньший возраст) [37] .

В историческом порту Галвестона на пирсе 21 работает музей «Texas Seaport Museum» В нём в числе прочего показывается документальный фильм под названием «Великий шторм».

Примечания

  1. Deadliest US Hurricanes . NOAA . Дата обращения: 28 мая 2006. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  2. Storms of the Century, #4 — 1900 Galveston Hurricane: Part 1. Архивная копия от 16 октября 2008 на Wayback Machine The Weather Channel. Retrieved on December 18, 2007.
  3. 1 2 3 Weems, John Edward. Galveston Hurricane of 1900. Handbook of Texas Online. Retrieved on November 27, 2008.
  4. Larson, Erik. (1999) Isaac's Storm: A Man, A Time, and the Deadliest Hurricane in History (1st ed.). New York: Crown Publishers. ISBN 0-609-60233-0
  5. 1 2 3 4 5 6 Neil L. Frank. The Great Galveston Hurricane of 1900 (PDF) (недоступная ссылка) . AGU. Дата обращения: 9 сентября 2008. Архивировано 1 декабря 2008 года.
  6. Frank Moore Colby, et al. The International Year Book (неопр.) . — Dodd, Mead & Company (англ.) , 1901. — С. 859.
  7. 1 2 David G. McComb. Handbook of Texas: Galveston . TSHA handbook. Дата обращения: 9 сентября 2008.
  8. Garriott, EB West Indian Hurricane of September 1-12, 1900 (англ.) // Monthly Weather Review (англ.) : journal. — 1900. — September ( vol. 28 , no. 9 ). — P. 371—377 . — doi : 10.1175/1520-0493(1900)28[371b:WIHOS]2.0.CO;2 .
  9. Kathryn Westcott. Flashback: Galveston's great storm . BBC (2005). Дата обращения: 9 сентября 2008. Архивировано 12 апреля 2012 года.
  10. Гальвестон // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона . — СПб. , 1908—1913.
  11. Helen B. Frantz. Handbook of Texas Online: Indianola Hurricanes . Дата обращения: 27 ноября 2008.
  12. Gunnar Hansen. Islands at the Edge of Time: A Journey to America's Barrier Islands (англ.) . — Island Press (англ.) , 1993. — P. 69. — ISBN 1559632526 .
  13. Хотя эта точка зрения не разделялась всем населением Техаса, особенно жителями техасских портов, см. Braman, DEE Braman's Information About Texas (неопр.) . — Philadelphia: JB Lippincott & Co. (англ.) , 1857. — С. 46.
  14. 1 2 3 Keith C. Heidorn Weather people and history: Dr Isaac M. Cline: A Man of Storm and Floods — Part 2. The Weather Doctor (September 1, 2000). Retrieved on December 18, 2007.
  15. Mary G. Ramos. After the Great Storm: Galveston's Response to the Hurricane of September 8, 1900 (недоступная ссылка) . Texas Almanac (2008). Дата обращения: 9 сентября 2008. Архивировано 12 мая 2006 года.
  16. Larson, Erik. Isaac's Storm (неопр.) . — Vintage Books (англ.) , 1999. — С. 111 (paperback edition). — ISBN 0-609-60233-0 .
  17. The 1900 Storm: An Island Washed Away. Архивная копия от 24 января 2001 на Wayback Machine Galveston Newspapers Inc. Retrieved on December 18, 2007.
  18. Washington bureaucrats of the US Weather Bureau prevented Isaac Cline, a weather forecaster on duty in Galveston at the time, from issuing a hurricane warning. Altoona Mirror
  19. Larson, Erik. Excerpts from Isaac's Storm : Day 7 | Part 1: Telegram. Random House, Inc. Retrieved on December 18, 2007.
  20. 1 2 3 Cline, Isaac M. Galveston Storm of 1900: Introduction. Архивировано 22 октября 2014 года. National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved on December 18, 2007.
  21. The 1900 Storm: Mother Nature's Wrath. Архивировано 8 марта 2010 года. Galveston Newspapers Inc. Retrieved on December 18, 2007.
  22. The Galveston storm of 1900—The deadliest disaster in American history. National Oceanic and Atmospheric Administration . Retrieved from February 13, 2007 version at archive.org on December 18, 2007.
  23. Galveston Hurricane of 1900 . ESSEA. Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 12 апреля 2012 года.
  24. Galveston May be Wiped Out By Storm (PDF), The New York Times (9 сентября 1900). Дата обращения 20 ноября 2007.
  25. Green, Nathan C. Story Of The Galveston Flood (неопр.) . — Baltimore: RH Woodward Company, 1900. — С. 126.
  26. Brian K. Sullivan and Tom Korosec. Hurricane Ike Set to Slam Texas Coast; Thousands Flee (Update1) . Bloomberg (2008). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 12 апреля 2012 года.
  27. Fanny E. Coe. Heroes of Everyday Life (неопр.) . — Ginn and Co., 1911. — С. 28.
  28. Storms of the century: 1900 Galveston Hurricane: Part 2 — Disaster Waiting to Happen. Архивировано 24 июня 2007 года. The Weather Channel. Retrieved on December 18, 2007.
  29. 1 2 Olafson, Steve . Unimaginable devastation: Deadly storm came with little warning , Houston Chronicle (28 августа 2000). Дата обращения 18 декабря 2007.
  30. Course of the hurricane; Circuitous Route by Which the Storm Has Traveled. ITS PATH 4,000 MILES LONG From Porto Rico to Florida and Texas, Then Through the Middle West and the Lake Belt to Montreal . New York Times (1900). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 12 апреля 2012 года.
  31. 1 2 City swpet by high winds; The Storm that Wrecked Galveston Reaches New York. A MAN KILLED IN BROADWAY Struck by a Broken Banner Pole – Navigation in the Bay and Rivers Difficult – A Ferryboat's Plight. . New York Times (1900). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 12 апреля 2012 года.
  32. Patricia Bellis Bixel, Elizabeth Hayes Turner. Galveston and the 1900 Storm (неопр.) . — University of Texas Press , 2000. — С. 70—71. — ISBN 029270884X .
  33. History of Galveston Island. Galveston.com & Company, Inc. Retrieved on December 18, 2007
  34. The 1900 Storm: Tragedy and Triumph: Rebuilding a city. Архивная копия от 4 февраля 2010 на Wayback Machine Galveston Newspapers Inc. Retrieved on December 18, 2007.
  35. HS Frankenfield. August 1915 Monthly Weather Review (PDF). Weather Bureau (1915). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 12 апреля 2012 года.
  36. Oldest living Texas Republican celebrates 113th birthday. Архивная копия от 19 сентября 2008 на Wayback Machine El Paso County Republican Party, September 2001, Vol 1. Issue1. Retrieved on December 18, 2007.
  37. См. Table of False and Exaggerated Claims Архивная копия от 9 апреля 2018 на Wayback Machine . Los Angeles, New York, Washington, DC, Atlanta Gerontology Research Group. Retrieved on December 18, 2007.

Литература

Ссылки