Orsha

Z Wikipédie, voľnej encyklopédie
Prejsť na navigáciu Prejsť na vyhľadávanie
Mesto
Orsha
Belor. Orsha
Orša Montage (2017) .jpg
Vlajka [d] Erb [d]
Vlajka [d] Erb [d]
54 ° 30′ s. š NS. 30 ° 24′ vých d. H G Я O
Krajina Bielorusko
región Vitebsk
okres Oršanský
predseda okresného výkonného výboru Igor Vladimirovič Isačenko[1]
História a geografia
Založená 1067
Prvá zmienka 1067 pred Kristom
Bývalé mená Rsha
Námestie 42,90[2] km²
Výška NUM 192 ± 1 m
Časové pásmo UTC + 3:00
Populácia
Populácia 108 100[3] ľudí ( 2020 )
Hustota 2 950,05 ľudí / km²
národnosti Bielorusi - 86,96 %,
Rusi - 8,47 %,
ostatné - 4,57 %[4]
Denominácie Kresťania rôznych denominácií
Digitálne identifikátory
Telefónny kód +375 216
PSČ 211030
Kód auta 2
Iné
ocenenia Rad vlasteneckej vojny I. triedy

orsha.vitebsk-region.gov.by
(ruština) (angličtina)
Orsha na mape
Орша
Orsha
Orsha na mape
Орша
Orsha
Logo Wikimedia Commons Mediálne súbory na Wikimedia Commons

Orsha ( bielorusky Orsha ) je mesto regionálnej podriadenosti ( od roku 2013[5] ) v Bieloruskej republike , centrum okresu Orsha regiónu Vitebsk .

Nachádza sa na Dnepri pri sútoku rieky Oršita , 80 km južne od Vitebska a 202 km východne od Minska .

Počet obyvateľov k 9. aprílu 2020 - 108 100 ľudí[6] .

Významný železničný a cestný uzol v Bielorusku a dopravná tepna EurópaRuskoUkrajina .

pôvod mena

Názov mesta Orsha pochádza z názvu rieky Orshitsa, na ktorej sa mesto nachádza.

M. Fasmer považoval názov Orshitsa za slovanský a spojil ho s názvom rieky Ros a so slovom kanál[7] .

V. I. Abaev porovnával toponymum Orsha (Rsha) s Old Ind. ṛ́kṣa- , avest. arša- , osset. ars - "medveď"[8] .

Podľa k V.N. Toporov a O. N. Trubachev, meno rieky Orshitsa je Baltské pôvodu. Začiatočné o- tu je podľa ich názoru protetické (pripája sa pred spoluhláskové zvuky) a koreň * Rus- vyniká v hydronyme, z ktorého pochádza aj litas. Rusnė , Rusota , pruské. Rusa . Sú spojené s lit. rusėti „pomaly tiecť“, rusenti „pomaly horieť“[9] .

Neskôr V. Toporov objasnil baltskú verziu pôvodu hydronyma a označil staropruské ako korešpondenciu. Ass (rieka), Arsen , Arsio (neskôr zafixované ako Orschen , "Orshen"), lts. Arsen , ltg. Orsha , Mazur. Arschen See , ako aj horné Oka hydronymá Orsa , Arosa , Arsanka [10] .

Bieloruský geograf V. A. Zhuchkevich sa domnieval, že názov rieky Orsha mohol pochádzať z tvaru „Rža“ alebo „Rzhavka“ v súvislosti s farbou vody [11] .

Ďalšou verziou je ugrofínska [12] [13] . Medzi niektorými archeológmi panuje názor, že koncom 3. – začiatkom 2. tisícročia pred Kr. NS. severovýchod moderného Bieloruska obývali ugrofínske kmene a toponymum Orsha je ugrofínskeho pôvodu a znamená „tečúca voda, rieka“ alebo „voda tečúca v kanáli“ [14] [15] . Túto verziu podporuje aj fakt, že toponymum Orsha sa opakovane vyskytuje na území ugrofínskych národov [16] .

Geografia

Klíma

Podnebie Orsha
Index jan. feb marca Apr Smieť júna júla Aug sept okt nov dec rok
Absolútne maximum, °C 10.3 12.1 19.2 29.1 31,0 32.4 34.5 38.2 30.2 24.3 13.7 10.6 38.2
Priemerné maximum, ° C −3.7 −2.9 2.8 11.6 18.4 21.4 23.6 22.7 16.7 9,7 2.4 −1,5 10.1
Priemerná teplota, ° C −6.5 −6.3 −1.3 6.5 12.6 15.8 18.0 16.8 11.7 5.9 0,0 −4 5.8
Priemerné minimum, ° C −9.4 −9.7 −5.4 1.5 6,7 10.2 12.3 10.9 6.6 2.1 −2.4 −6.6 1.4
Absolútne minimum, °C −35 −31.6 −28.4 −17.2 −4.9 −2.3 2,3 0,8 −4.1 −10.4 −23.8 −30.6 −35
Rýchlosť zrážok, mm 37.3 31.9 36.3 40.3 63,3 88,4 81,3 69,5 61,8 58,2 44,7 34.6 647,6
Zdroj: Orsha Weather and Climate

História

Detinets Orsha na sútoku rieky Orshitsa do Dnepra s rozlohou 0,57 hektára bol podľa archeológov vybudovaný v druhej polovici 11. storočia [17] .

Mesto sa prvýkrát spomína v „ Príbehu minulých rokov “ v roku 1067 ako Rsha . Potom princa Vseslava z Polotska so svojimi dvoma synmi povolali kniežatá Jaroslavi „do Ršu pri Smolensku “, prešli cez Dneper na smolenskú (ľavú) stranu, kde ho zajali a umiestnili na verandu - väzenie bez dverí, postavené okolo väzeň.

Neskôr sa ukázalo, že mesto patrí do Minského kniežatstva princa Gleba Vseslavicha . Ten v rokoch 1104 až 1116 postavil pevnosť v Orsha. V roku 1119 sa Orša stala súčasťou Polotského kniežatstva . Odvtedy sa pozdĺž rieky Dneper vytvorila hranica medzi polotskou krajinou ako celkom a Smolenským kniežatstvom .

Erb z roku 1781
Erb 1967

Od roku 1359 je Orsha súčasťou Litovského veľkovojvodstva . Spomína sa v kronike " Zoznam ruských miest ďaleko a blízko " (koniec XIV storočia). V roku 1500 veľkovojvoda Alexander opevnil mesto drevenou stenou a obnovil starobylý kamenný hrad nachádzajúci sa pri ústí rieky Orshitsa . V roku 1502 ho obsadila a niekoľko mesiacov držala ruská posádka, kým ho pre Litvu znovu dobyl veliteľ Zemoyt Stanislav Janovskij. Mesto Orša sa 8. septembra 1514 stalo miestom krutých bojov ruskej a poľsko-litovskej armády. V roku 1566 sa Orša stala centrom rovnomenného povetu . 13. decembra 1620 dostala Orša mestskú samosprávu podľa magdeburského práva a erb: strieborný kríž a pod ním na modrom poli polmesiac. V roku 1662 prešiel mestom rakúsky diplomat a cestovateľ Meyerberg Augustin , ktorý tu zanechal opis architektúry, života obyvateľov a okolia Orshe.

Po prvom rozdelení Commonwealthu v roku 1772 sa mesto stalo súčasťou Ruskej ríše a stalo sa centrom provincie Orsha (od roku 1777 - okres) provincie Mogilev . V roku 1776 bolo mestu odňaté magdeburské právo. V roku 1781 bol schválený nový erb: dvojhlavý orol a päť šípov.

Počas vlasteneckej vojny v roku 1812 bola Orsha okupovaná francúzskymi jednotkami. Francúzi na ústupe v novembri 1812 mesto vyplienili a podpálili, čo mu spôsobilo obrovské škody. V Orshe počas ústupu prenocoval francúzsky cisár Napoleon I. Bonaparte . Ako dôstojník proviantnej služby napoleonskej armády navštívil Orshu aj Marie-Henri Beyle (Stendhal) .

Koncom 19. storočia pôsobila v Orshe akciová spoločnosť suchej destilácie .

Počas prvej svetovej vojny, od februára do októbra 1918, mesto obsadili nemecké vojská.

Od 1. januára 1919 bolo mesto súčasťou BSSR (SSRB).

2. februára 1919 sa Orsha stala súčasťou Gomelskej oblasti RSFSR, od roku 1920 súčasťou Vitebskej oblasti RSFSR.

29. decembra 1922 bola na konferencii delegácií zjazdov Sovietov RSFSR , Ukrajinskej SSR , BSSR a ZSFSR podpísaná Zmluva o vytvorení ZSSR [18] . Po vytvorení Sovietskeho zväzu bol Orsha v roku 1924 presunutý do Bieloruskej SSR .

Počas Veľkej vlasteneckej vojny 14. júla 1941 mesto obsadili nemecké vojská. Jednotky 17. tankovej divízie 47. armádneho zboru 2. tankovej skupiny 4. tankovej armády Guderian prenikli na pravý breh Orsha 13. júla. Ľavobrežná časť bola obsadená nasledujúce ráno [19] . Okupované mesto sa stalo súčasťou jednej z častí Bieloruska, ktorá administratívne patrila k tylovému veliteľstvu Skupiny armád Stred [20] . Moc v Orshe sa od 26. júla 1941 delila medzi miestny veliteľský úrad (Ortskommandantur 11/354) a poľný veliteľský úrad (Feldskommandantur 683), pričom poľný veliteľský úrad mal úplnú nadvládu [21] . Následne bolo miestne veliteľstvo II / 354 nahradené podobným pod číslom 1/842.

Podľa predvojnového sčítania ľudu z roku 1939 tu žilo 7 992 židovských občanov - 21,3 % z celkového počtu obyvateľov [22] . Židov z Orsha, ktorí sa nestihli evakuovať, nacisti zahnali do geta Orsha a väčšinou ich zabili.

V roku 1941, neďaleko Orsha, bol Kaťuša MLRS prvýkrát testovaný v boji. Úder bol zasadený z miesta 73. pešej divízie v obci pri železničnej stanici. Obec väčšinou vyhorela. Počas Veľkej vlasteneckej vojny sa veľké nepriateľské akcie neviedli priamo v meste, pretože útoky útočiacich a obranných jednotiek smerovali do väčších miest severne a južne od Orsha ( Vitebsk a Mogilev ). Orsha bol však najväčším železničným uzlom, čo spôsobilo, že ho pravidelne bombardovalo nemecké aj sovietske letectvo. V meste bolo aj podzemné hnutie. Jednu zo skupín podzemných robotníkov, pôsobiacich priamo na železničnom uzle, viedol KS Zaslonov .

Orša bola oslobodená 27. júna 1944 vojskami 3. bieloruského frontu počas operácie Vitebsk-Orsha .

Výkonný výbor mestskej rady poslancov 11. marca 1971 svojím rozhodnutím schválil nový sovietsky erb Orša, ktorého autormi boli Garanskij a Jankovskij.

V júni 1984 bol Orsha vyznamenaný Rádom vlasteneckej vojny 1. stupňa za odvahu a vytrvalosť preukázanú počas Veľkej vlasteneckej vojny .

Populácia

Orsha v roku 2010.
Populácia [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] :
1897 1939 [31] 1959 1970 1979 1989 2001 2006 2016 2018
13 100 37,578 64,537 100 642 112 397 123 128 123,247 120 566 116 552 115 052
Národnostné zloženie podľa sčítania ľudu v roku 2009[4]
celkom (2009) Bielorusi rusi Poliaci Ukrajinci Židia
117,225 101 934 86,96 % 9931 8,47 % 255 0,22 % 1112 0,95 % 269 0,23 %
Arméni Tatárov cigánov Azerbajdžancov Litovčania
103 0,09 % 46 0,04 % 35 0,03 % 49 0,04 % 36 0,03 %

Podľa sčítania ľudu v roku 1939 žilo v Orši 37 578 ľudí (21 543 Bielorusov, 7 992 Židov, 5 927 Rusov, 1 067 Ukrajincov, 241 Poliakov a 808 predstaviteľov iných národností) [32] , v železničnej dedine Orša - ďalších 16 0176 obyvateľov 2758 Rusov, 589 Židov, 502 Ukrajincov, 98 Poliakov, ako aj zástupcov iných národností) [33] . Podľa sčítania ľudu v roku 1959 47 814 Bielorusov (74,09%), 11 923 Rusov (18,47%), 2852 Židov (4,42%), 1412 Ukrajincov (2,19%), 184 Poliakov (0,29%), 49% Tatárov (0,08%). 303 zástupcov iných národností [34] .

V roku 2017 sa v Orshe narodilo 1 031 ľudí a zomrelo 1 388 ľudí. Pôrodnosť je 8,9 na 1000 ľudí (priemer za okres je 9,3, v regióne Vitebsk - 9,6, v Bieloruskej republike - 10,8), úmrtnosť je 12 na 1000 ľudí (priemer za okres je 13, 7, vo Vitebskej oblasti - 14.4, v Bieloruskej republike - 12.6) [35] . Pokiaľ ide o plodnosť, Orsha je na 22. mieste medzi 23 mestami krajiny s počtom obyvateľov viac ako 50 tisíc ľudí (nižšia len v Novopolotsku), z hľadiska úmrtnosti - 4. (vyššia iba v Polotsku, Svetlogorsku a Rechitsa), pokiaľ ide o prirodzený prírastok/úbytok obyvateľov (-3,1) - posledné, 23. miesto [36] .

vláda

Zastupiteľským orgánom moci je okresná Poslanecká rada Orsha . Tvorí ho 37 poslancov a volia ho obyvatelia v jednomandátových obvodoch. Funkčné obdobie je 4 roky. 28. poslanecká rada bola zvolená 18.2.2018. Predsedom rady je Anatolij Michajlovič Silčenko. Výkonným a správnym orgánom moci je Výkonný výbor okresu Orsha . Dňa 16. augusta 2018 bolo dekrétom prezidenta Bieloruskej republiky predsedovi regionálneho výkonného výboru Vitebsk nariadené uvoľniť Alexandra Poznyaka z funkcie predsedu regionálneho výkonného výboru a do tejto funkcie vymenovať Igora Isačenka.

ekonomika

V obchodoch ľanového mlyna Orsha
Valcová brúska závodu na výrobu obrábacích strojov Orsha "Krasny Borets" v závode kolesových traktorov v Minsku

V meste je 25 priemyselných podnikov, ktoré zamestnávajú 19 tisíc ľudí. Priemysel predstavujú podniky strojárskeho , kovospracujúceho , ľahkého priemyslu , stavebných hmôt , mäsový a mliečny, potravinársky a ďalší priemysel. V štruktúre priemyslu mesta je rozhodujúci ľahký a potravinársky priemysel, ktorých podiel je viac ako 75 % . Medzi popredné podniky:

  • RUPTP " Orsha Linen Mill " je najväčším podnikom v republike na výrobu ľanových látok [37] , objem výroby zaberá cca 50% celkovej produkcie mesta.
  • Otvorená akciová spoločnosť Orsha Machine-Tool Plant "Krásny Borets" (asi 560 zamestnancov)
  • CJSC PTF "Svitanok" - ľahký priemysel
  • JV "Dynamo Program Orsha" LLC - úplet
  • DKUPP "Závod železobetónových výrobkov Orsha"
  • Orsha Mäso-Canning Plant OJSC
  • Orsha Tool Plant OJSC (600 zamestnancov)
  • JSC „ Závod“ Legmash „ “ (predtým „Závod šijacích strojov“, 550 zamestnancov)
  • "Kombinat ZhBIK" - výrobca železobetónových výrobkov
  • JSC "Závod automatických riadiacich zariadení" (170 zamestnancov [38] )
  • Orshasyrzavod OJSC
  • Orshaagroprommash OJSC (230 zamestnancov)
  • LLC "CILYNDERS BEL" (70% patrí českej spoločnosti VÍTKOVICE, 30% je OJSC BMZ)

V mestskej dedine Bolbasovo neďaleko Orsha sa nachádza jeden z dvoch bieloruských závodov na opravu lietadiel - závod na opravu lietadiel JSC Orsha [39] , tento podnik je považovaný za vlajkovú loď pre generálne opravy a modernizáciu vrtuľníkov Mi , zariadení a systémov rôznych typov. lietadiel na údržbu Il-76 [40] .

Taktiež pri obci Bolbasovo prebieha aktívna výstavba multimodálneho priemyselného a logistického komplexu Bremino-Orsha Bremino Group LLC, výstavba prvej etapy bude ukončená do konca 4. štvrťroka 2018 [41] . Jeho výstavba by mala byť dokončená do roku 2023 [42] .

Dňa 3. januára 2019 Alexander Lukašenko podpísal dekrét č. 506 „O rozvoji okresu Orsha regiónu Vitebsk“, v ktorom podniky okresu do 31. decembra 2023 získajú početné výhody a preferencie - zníženie daňové zaťaženie (vrátane odvodov na sociálne poistenie a DPH pri dovoze priemyselných zariadení do výšky 1 %), moratórium na náhodné kontroly, možnosť uplatňovať stavebné predpisy platné v iných štátoch [43] .

Doprava

Automobilová doprava

Diaľnica M1 neďaleko Orsha.

Cez Oršu vedú medzinárodné diaľnice M8 E 95 a M1 E 30 , republikové cesty P15 ( Krichev - Orsha - Lepel ), P22 (Orsha - Dubrovno ), P76 (Orsha - Shklov - Mogilev ), P87 ( Vitebsk - Orsha).

Jazda na bicykli

В 2018 году оршанский районный исполнительный комитет совместно с городскими велоактивистами провел анкетирование среди жителей города. Всего приняло участие 457 человек. [44]

Железнодорожный транспорт

Вокзал в Орше.

Орша — один из крупнейших железнодорожных узлов Белоруссии — «Восточные ворота Белоруссии»: линии на Витебск , Лепель , Минск , Могилёв , Кричев , Смоленск . В 1871 году через город прошла железнодорожная линия Смоленск — Брест . Между городом и станцией в 3 км от города было построено шоссе. В 1902 году построена железная дорога НовосокольникиЖлобин , в 1923 году — линия Орша — Кричев, в 1927 году — линия Орша — Лепель.

Городской транспорт

Пассажирские перевозки в городе осуществляются автобусами «Автобусный парк N°3 г. Орши» филиала ОАО «Витебскоблавтотранс» и маршрутными такси.

Образование

Учреждения среднего специального образования (ССУЗ)

  • Оршанский государственный механико-экономический колледж (бывший Механико-технологический техникум)
  • Оршанский государственный колледж железнодорожного транспорта Белорусской железной дороги
  • Оршанский государственный медицинский колледж
  • Оршанский колледж УО « Витебский государственный университет имени П. М. Машерова » (педагогический)
  • Оршанский государственный профессиональный лицей лёгкой промышленности (бывшее ПТУ № 101)
  • Оршанский государственный колледж продовольствия (с января 2016) (бывшее ПТУ № 39)

Учреждения профессионально-технического образования (ПТУ)

  • ПТУ № 45 Текстильщиков
  • ПТУ № 110 Строителей
  • УО «Оршанский ГПЛ машиностроения»

Культура и искусство

Литературные памятники

Музеи

Кинотеатры

  • кинотеатр «Победа» (открыт после ремонта с 2015 г.).

Телевидение

Радиовещание

Спорт

Фестиваль «Дожинки»

19 сентября 2008 года в Орше прошёл ежегодный республиканский фестиваль « Дожинки ». В рамках подготовки к мероприятию было построено и реконструировано более 500 объектов, проведена реконструкция городской гостиницы , моста через Оршицу , железнодорожного вокзала и автовокзала, перестроен городской стадион и баня . Вдоль берега Днепра теперь работает детский парк с аттракционами. Улучшены жилой фонд центра города, проспекты и площадь Ленина, центральная часть города, и многие другие районы. Некоторые старые дома были снесены, чтобы расширить центральные улицы. В подготовке Орши к празднику принимало участие более 800 предприятий со всей страны [47] .

Достопримечательности

Оршанское замчище.
Водяная мельница (1902).
Мемориальный комплекс «Катюша».

Города-побратимы

Город Страна Год
1 Бельцы Молдавия 1996
2 Бондено Италия
3 Воз-ан-Влен ( фр. ) Франция
4 Вязьма Россия
5 Миньск-Мазовецки Польша
6 Перник Болгария
7 Пушкино [48] Россия 2012
8 Спитак Армения
9 Тельшяй Литва
10 Волгодонск Россия 2017

Примечания

  1. Оршанский райисполком .
  2. Кадастр, 2011 .
  3. Численность, 2020 .
  4. 1 2 Перепись 2009, 2011 , с. 106—127.
  5. Указ №27 .
  6. Численность, 2019 .
  7. Фасмер, 1987 , с. 155.
  8. Абаев, 1985 .
  9. Топоров, 1962 , с. 200.
  10. Топоров, 1988 , с. 171.
  11. Жучкевич, 1974 , с. 273.
  12. Память, 2000 .
  13. Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. — Мн. : БелЭн, 1994. — Т. 2. — С. 528. — 537 с.
  14. История Орши .
  15. Русецкі А. У. Мастацкая культура Аршанскай зямлі ў канцы X—XIX стагоддзях. — Мн. : БелЭн, 2002. — С. 15. — 232 с.
  16. Асіноўскі С. М. Поле памяці: Постаці і падзеі беларускай мінуўшчыны. — Мн. : Полымя, 1999. — С. 8. — 176 с.
  17. Войтович, 2015 .
  18. Договор СССР .
  19. Милютин .
  20. Иоффе, 1996 , с. 113.
  21. Bundesarchiv .
  22. Jewish population, 1993 , p. 39.
  23. Перепись 1939 .
  24. Перепись 1959 .
  25. Перепись 1970 .
  26. Перепись 1979 .
  27. Перепись 1989 .
  28. Регионы РБ, 2012 , с. 55.
  29. Стат. ежегодник, 2013 , с. 46–49.
  30. Стат. ежегодник, 2018 , с. 45–48.
  31. Без учёта Оршанского железнодорожного посёлка численностью населения 16 176 человек.
  32. Орша
  33. Оршанский район
  34. НАРБ . Ф. 30, оп. 5, д. 7305, л. 5.
  35. Дем. ежегодник, 2018 , с. 160–163.
  36. Дем. ежегодник, 2018 , с. 157–174.
  37. Промышленность .
  38. МинПром - Завод ПАК .
  39. Авиаремонт .
  40. Беларусь расширяет масштабы своей авиационной индустрии // РГ, 14.06.2021
  41. Бремино - Орша .
  42. Бремино .
  43. Указ №506 .
  44. Социсследование в Орше . rovar.info (1 марта 2018). Дата обращения: 12 июня 2020.
  45. Память, 1999 , с. 93.
  46. Память, 1999 , с. 94.
  47. Дожинки .
  48. Пушкино .

Литература

  • Статистический ежегодник Витебской области. — Витебск: Главное статистическое управление Витебской области, 2013. — С. 46–49.
  • Статистический ежегодник Витебской области. — Мн. : Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2018. — С. 45–48.
  • Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. — М. : Изд-во АН СССР, 1962. — С. 200.
  • Топоров В. Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья. // Балто-славянские исследования.. — 1988. — С. 171 .
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. — М. : Прогресс, 1987. — Т. 3. — С. 155.
  • Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа . — Мн. : Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2018. — 17 с.
  • Аршанскi краязнаўчы зборнік / Музейн. комплекс "Гісторыя i культура Аршанщчыны". — Орша: Арш. друк., 1995. — Т. 1. (белор.)
  • Аршанскi краязнаўчы зборнік / Музейн. комплекс "Гісторыя i культура Аршанщчыны" / Лютынскi В. (составитель). — Орша: Арш. друк., 1997. — Т. 2. — 65 с. — 1000 экз.ISBN 985-6133-40-8 . (белор.) (рус.)
  • Асіноўскі С. М. Орша: Залатыя стрэлы на блакітным полі: Iл. храналаг. давед. — Мн. : «Полымя», 1997. — 428 с. — 2000 экз.ISBN 985-07-0111-0 . (белор.)
  • Памяць. Орша. Аршанскi раён. / Г. П. Пашкоў, Т. Г. Iгнацьева i iнш. (рэдкал.). — Мн. : « Беларуская энцыклапедыя », 1999. — Т. 1. — 377 с. — (Гісторыка-дакументальная хроніка гарадоў і раёнаў Беларусі). — 3000 экз.ISBN 985-11-0156-7 . (белор.)
  • Памяць. Орша. Аршанскi раён. / Г. П. Пашкоў, Т. Г. Iгнацьева i iнш. (рэдкал.). — Мн. : « Беларуская энцыклапедыя », 2000. — Т. 2. — 528 с. — (Гісторыка-дакументальная хроніка гарадоў і раёнаў Беларусі). — 3000 экз.ISBN 985-11-0170-2 . (белор.)
  • Русецкi А. У. Мастацкая культура Аршанскай зямлі ў канцы X - XIX стагоддзях / А. У. Русецкi, Ю. А. Русецкi; Маст. У. М. Жук. — Мн. : БелЭн , 2002. — 232 с. — 1000 экз.ISBN 985-11-0249-0 . (белор.)
  • Bundesarchiv — Militararchiv. Freiburg. RH 26-286/3 . — В. 1.. (нем.)
  • Distribution of the Jewish population of the USSR 1939 / edit Mordechai Altshuler. — Jerusalem, 1993. — С. 39. (англ.)

Ссылки