Ľudový

Z Wikipédie, voľnej encyklopédie
Prejsť na navigáciu Prejdite na vyhľadávanie

Bežná reč - slová , výrazy, gramatické tvary a frázy používané v spisovnom jazyku spravidla na účely zníženej, hrubej charakterizácie predmetu, ako aj jednoduchej príležitostnej reči s týmito slovami, tvarmi a frázami [1] .

Mestská ľudová reč je jednou z foriem národného jazyka v oblasti každodennej komunikácie iba pre časť mestského obyvateľstva, ktorá nepozná normy spisovného jazyka; je to forma národného jazyka, ktorá je v medzipolohe medzi spisovným jazykom a nárečiami [Poznámka 1] .

Popis

Spoločná reč je charakteristická pre slabo vzdelaných rodených hovorcov ; zjavne sa líši od existujúcich spisovných jazykových noriem . Pojem „ľudový jazyk“ predstavil Dmitrij Ushakov vo význame „reči nevzdelaného a polovzdelaného mestského obyvateľstva, ktoré nevlastní literárne normy“. Slová z hovorovej reči niekedy používajú zámerne, napríklad politici alebo vysokí úradníci [3] , aby našli s cieľovým publikom spoločný jazyk.

Bežná reč sa líši od územných dialektov v tom, že nie je lokalizovaná do určitých geografických rámcov, ale od spisovného jazyka (vrátane hovorovej reči - jej rozmanitosti) - v nekodifikácii , abnormálnosti a zmiešanej povahe použitých jazykových prostriedkov.

Bežná reč sa realizuje v ústnej forme reči; zároveň sa môže odraziť vo fikcii a v súkromnej korešpondencii osôb - nositeľov ľudového jazyka. Sféra fungovania ľudovej reči je veľmi úzka a obmedzuje sa na každodenné a rodinné komunikačné situácie.

V modernom ľudovom jazyku sa rozlišujú dve dočasné vrstvy - vrstva starých, tradičných prostriedkov, ktoré jasne odhaľujú ich nárečový pôvod, a vrstva relatívne nových prostriedkov, ktoré sa dostali do bežného jazyka hlavne zo sociálnych žargónov . V súlade s tým rozlišuje ľudový jazyk-1 a ľudový jazyk-2.

Hovorcami ľudovej reči-1 sú starší ľudia z mesta s nízkou úrovňou vzdelania a kultúry; medzi hovorcami ľudovej reči-2 prevažujú zástupcovia strednej a mladšej generácie, ktorí tiež nemajú dostatočné vzdelanie a vyznačujú sa relatívne nízkou kultúrnou úrovňou. Veková diferenciácia hovorcov ľudovej reči je doplnená rodovými rozdielmi: tými, ktorí hovoria ľudovou rečou-1, sú väčšinou staršie ženy a značnú časť tých, ktorí používajú ľudovú reč-2, tvoria muži. Jazykovo sa rozdiely medzi týmito dvoma vrstvami ľudového jazyka prejavujú na všetkých úrovniach - od fonetiky po syntax [4] . Vo vzťahu k ľudovému jazyku-2 sa používa aj výraz „všeobecný slang[5] .

Koncom 80. - začiatkom 90. rokov minulého storočia , v ére perestrojky , sa v sociológii rozšíril termín „ obyčajný človek[6] , čo znamená ľudí, ktorí nedostali dostatočné vzdelanie a zvyčajne sú zamestnaní v neintelektuálnej práci. Táto rusky hovoriaca skupina sa vyznačuje tromi hlavnými črtami: oblasť činnosti, systém hodnôt a cieľov, jazyk. Znaky sú usporiadané v zostupnom poradí podľa ich dôležitosti pri určovaní sociálnej príslušnosti jednotlivca. Vedúcim parametrom, ktorý určuje príslušnosť konkrétnej osoby k skupine „bežných ľudí“, je oblasť činnosti.

Hlavné črty ľudovej reči na fonetickej úrovni:

  • všeobecná nedbalosť reči. Rozmazaný vzor reči v artikulačných a akustických termínoch;
  • nízky objem, rýchle tempo, minimálne otvorenie úst. Reč je nečitateľná;
  • prílišné zjednodušenie spoluhláskových skupín. Príklad: „ skoka “ namiesto „ koľko “, „ práve teraz “ namiesto „ teraz “;
  • nevýrazná intonácia.

Pre ruský ľudový jazyk charakterizovaný konkrétnymi formami zaobchádzania: brat, brat, Zema, dieťa (mladý muž - ľudový jazyk nositeľa), otec, otec (staršiemu mužovi), jeho matka (staršia žena). Na rozdiel od spisovného jazyka sa tvary vlastných mien tvoria napríklad aj pomocou prípon: -ok, -yan, -(yu) ha: Vityok (od Vitya, Victor), Sanyok, Sanya (od Sasha, Alexander), Tolyan (od Tolya, Anatoly), Kostyan (od Kostya, Konstantin), Katyukha (od Katya, Katerina), Lyokh (od Lyosha, Alexey) atď .; Streda tiež Gray, Seryoga (od Seryozha, Sergei), Max (od Maxim). Ľudový jazyk je určený dospelým hovoriacim pomocou slov strýko a teta: strýko Kolya, teta Lyuba. Pre rodeného hovoriaceho je typické, že s vami hovorí bez ohľadu na vek a pohlavie partnera. Bežná reč-2 je charakterizovaná používaním zdrobnenín (tj. Slov s zdrobneninou-láskyplnými príponami) [7] .

Komentáre (1)

  1. Podľa definície sovietskeho jazykovedca F. P. Filina[2] .

Poznámky

  1. Encyklopedický slovník lingvistických termínov a konceptov. Ruský jazyk: v 2 zväzkoch / A. N. Tichonov, R. I. Khashimov, G. S. Zhuravleva a ďalší; pod generálnou redakciou A. N. Tikhonova, R. I. Khashimova, Moskva, FLINT, 2014, ISBN 978-589349-788-5 (všeobecné), ISBN 978-589349-894-3 (zväzok 1), pp . 438
  2. Dyakova, 2001 , s. 175.
  3. Rossiyskaya Gazeta “ - Federálne číslo 4587 z 13. februára 2008 „Dom veteránov proti„ Domu 2 “. Veteráni požiadali Dmitrija Medvedeva, aby v médiách urobil poriadok. “ : " Internet nie je len mura , ale existujú aj vynikajúce stránky. "
  4. Krysin L. P. O niektorých zmenách v ruskom jazyku na konci XX. Storočia // Výskum slovanských jazykov. - č. 5. - Soul, 2000. - S. 63-91
  5. Kudryavtseva L. A. Jazyk mesta: spoločný slang Archivovaná kópia 19. augusta 2008 na stroji Wayback Machine // „Russian community“. 20.12.2005
  6. Sexton M. T.ruská ľudová reč ako sociolingvistický jav // humanitné vedy. - Problém. 21. - M., 2003. - S. 102-113.
  7. Barannikova L.I. Spoločná reč ako špeciálna sociálna zložka jazyka. - V knihe: Jazyk a spoločnosť, roč. 3. Saratov, 1974

Literatúra